help me 《三国演义》第六十一回(赵云截江夺阿都 孙权遗书退老瞒)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:36:19
《三国演义》第六十一回(赵云截江夺阿都 孙权遗书退老瞒)中众义士劝曹操收兵,操犹豫未定,忽东吴有使赍书,操视之:【孤与丞相,彼此皆汉朝臣宰。丞相不思报国安民,乃妄动干戈,残虐生灵,岂仁人之所为哉?即日春水方生,公当速去。如其不然,复有赤壁之祸矣。公宜自思焉。”书背后又批两行云:“足下不死,孤不得安。”曹操看毕,大笑曰:“孙仲谋不欺我也。”】是什么意思?尤其是 “下不死,孤不得安” “ 孙仲谋不欺我也”

“ 孙仲谋不欺我也”
其实,这话应这样说: 孙仲谋不我欺。 是倒装句式。 意思是,孙仲谋之言果然非虚,即古人说的对极了。表达一种,遇到某事的时候,想起了古人说的某句话用在此处正合适,实为一语中的,故而幡然醒悟。
“下不死,孤不得安”
你一天不死,我就一天不得安宁!

对!

“ 孙仲谋不欺我也”这句并非倒装句,本身就是说:孙权没有说错,联系上文和《三国演义》就不难理解了,为什么这样说呢?因为阿瞒早就习惯人们贬斥他了。
“下不死,孤不得安”:就是你曹操不死,我非但活着感到不安,就连死了都不能瞑目啊!这说明了曹操的准备统一中国的雄心壮志,但在孙权眼中这是野心。