可以说littlest吗?

不能
歌词里还有日常的对话（非书面语）都可以存在一些语法错误
尤其在歌词里
就像我们的汉语歌一样，有些歌名也让人摸不着头脑

那是LITTLE的最高级
LITTLE是形容词
不能有复数形式

理论上是不行的，但是有些歌都不遵守语法，所以在歌里这么说已经很平常了．

可能是俚语吧.