帮忙翻译成英文,,在线等谢谢关于媒体的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:48:07
选秀节目的初衷是好的,为了选拔精英,在短短几年的时间内就迅速崛起对全社会产生严重的影响,受到各方面不同因素的作用影像,选秀文化正在渐渐形成一种不良的趋势——文化霸权。选秀节目形成了一种文化“铁桶”,将大众的需求牢牢禁锢在了娱乐文化的“圈地运动”中。由于收视率的挑战和商业利益诱惑,本来应该是舆论导向的大众传媒失去作为交流宣传平台本应有的职责,各大电台竞相争斗,无所不用其极,把这场“娱乐盛世”推向极致,推向流行的巅峰,报纸杂志等平面媒体也赋于选秀文化极大关热度,并且没有十分坚定的立场,传媒与娱乐的结合一旦失去了制度的驾驭,就会形成泛滥的趋势。

Chooses the Xiu program the original intention is good, in order toselect the outstanding person, on rapidly rises in short several yearto the entire society has the serious influence, receives variousaspects different factor the function image, chooses the Xiu culturegradually to form one kind of not good tendency - culture hegemony.Chose the Xiu program to form one kind of culture "the iron bucket",firmly imprisoned populace's demand in the entertainment culture "thecircle movement" center. As a result of the viewing ratio challengeand the commercial interest enticement, originally should be theguidance of public opinion populace media loses as the exchangepropagandizes the responsibility which the even playscript with stagedirections should have, each big broadcasting station competes thebattle, stops at nothing, "the entertainment prosperous times" pushesthis field to 极致, pushes to the popular mountain peak, plane mediaand so on newspaper magazi