上下班打卡,英语怎么说?

check the attendence card

flash the card when you check in and check out.

Check in / check out
单句子中的使用如下:
查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。
Charles can't leave early in his new job;he has to ring out.

employee sign in and out of work with punch card

clock in and out (用自动计时钟)记录上下班时间；上，下班，也作clock on and off