To them also there has come the Wanderer

比较奇怪的倒装，如果有上下文会好翻译一些。
如果正过来就是the wanderer has come to them also，很显然这个句子是在强调“also”这个词。
这样就好理解了，中文意思就是：那个流浪汗也朝他们走了过来。
如果有上文，应该是他们在向流浪汗走过去~

倒装=There has also come the wanderer to them.
流浪汉也朝他们走去。

那里的流浪者也朝他们走去。
倒装

最好有上下文，这样翻很容易不准确。

那儿的流浪者向他们走去

流浪者也向他们走来