爱好红楼梦的学者请入，有赏分。

翻译如下内容：
　　1、故曰"甄士隐"云云
　　所以书中给人取名叫做“甄士隐”（谐音“真事隐去”）。
　　“云云”是古文中常用的煞尾语，含有“如此等等”的意思。

　　2、今风尘碌碌，一事无成，忽念及当日所有之女子，一一细考较去，觉其行止见识，皆出于我之上．何我堂堂须眉，诚不若彼裙钗哉？实愧则有余，悔又无益之大无可如何之日也！当此，则自欲将已往所赖天恩祖德，锦衣纨绔之时，饫甘餍肥之日，背父兄教育之恩，负师友规谈之德，以至今日一技无成，半生潦倒之罪，编述一集，以告天下人：我之罪固不免，然闺阁中本自历历有人，万不可因我之不肖，自护己短，一并使其泯灭也．虽今日之茅椽蓬牖，瓦灶绳床，其晨夕风露，阶柳庭花，亦未有妨我之襟怀笔墨者．虽我未学，下笔无文，又何妨用假语村言，敷演出一段故事来，亦可使闺阁昭传，复可悦世之目，破人愁闷，不亦宜乎？"故曰"贾雨村"云云．

　　现在我生活在尘世之中，碌碌无为，一事无成，忽然想到当日所有的女子，一个一个仔细地考查比较去，觉得她们的行为和见识全都超出我的上边。为什么我一个堂堂的男子汉，却比不上那些女子呢？实在是羞愧有余，悔恨又无益，真是无可奈何啊！这时，我自己就想把过去仰赖帝王和祖上的恩德，身穿华贵的衣服，口享甘美的食物，却违背父兄教育，辜负师友规劝的恩德，以至今天一技无成，半生潦倒的罪过，记述下来，编成一书，来告诉天下的人：我的罪过固然不能推脱，然而闺房女子中原本清清楚楚地有这些有才有德之人，万万不能因为我的没出息，为了掩饰自己的短处，就连这些美好的女子也一并抹灭掉。虽然我现在房屋和用具极其简陋（住的是草房子，用的是瓦罐做的炉灶和绳子做的床），但那早晨和晚上的风露，台阶和庭院的鲜花，却也并没有妨碍我的胸襟和文笔。我虽然没有学问，写起来也没有文采，但这又何妨用虚假村俗的语言，编排出一段故事来，也可以使闺房女子的事迹显示流传开来，又可以世人看了喜欢，消解人们的愁闷，不是很好吗？”所以书中给人取名“贾雨村”等等。

太难了，不会

啊,有点难啦~!不会啊~!

1于是就称"甄士隐"
2如今风尘满身,一事无成,突然想起那天所有的女子,一一比较了一下,觉得她们都比我厉害