求《绛唇初点粉红新》 这首词的白话文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 00:16:02
绛唇初点粉红新。凤镜临妆已逼真。苒苒钗头香趁人。惜芳晨。玉骨冰姿别是春。

绛红色的嘴唇上刚刚点上粉红的口红,
在镜子前一梳妆特别清楚动人,
颤微微的香钗插在头上使人动心,
爱惜自己朝阳般的青春年华,
我真想看看

绛红色的嘴唇上刚刚点上粉红的口红,
在镜子前一梳妆特别清楚动人,
颤微微的香钗插在头上使人动心,
爱惜自己朝阳般的青春年华,
冰清的气质和玉洁的芳姿是另一种春色。

绛红色的唇刚刚点上,香粉的红还是新的,
在镜前梳妆煞是好看,
一根根钗,香气袭人,
爱着花样的早晨,
冰清玉洁般的身子是更美的春。
说明:翻译诗不能面面俱到,重在意境。