请问:「いけない」と「行かない」区别在哪里?

いけない
结合具体情况，有可能是“不能去”的意思。
除此之外，いけない的意思好多，比如：不可以，不行，不好，不是，不对，不舒服，不好办等等。结合语境，翻译成否定。

行かない
不去。（也许是不能，也许只是不想，反正不去）

“いけない”如果它的当用汉字也是“行”的话
那么它就是动词“行く”的可能态
也就是不能去的意思
而“行かない”则是它的否定式
是不去的意思
如果“いけない”没有当用汉字，接在句尾时
是“行不通，不可以”的意思。

いけない不行
行かない不去

いけない是想去，但因为种种原因去不了。
行かない坚定一些就是不去的意思！