各国语言里的'哥哥'

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 18:57:11
各国语言里的'哥哥'要怎么读或怎么写呀?!
(除了英语.普通话.日文.广州话)
注意:要注明读法(可以用拼音代替).和写法噢!
补充一下:
只要是表示哥哥.兄长.大哥.之类比自己大的同辈份的男亲戚(就是与哥哥的意思差不多)就行了
怎样读是关键!!!

哥哥/兄弟 [汉语]
ㄍㄜㄍㄜ/ㄒㄩㄙㄉㄧ[汉语拼音注音]
gē gē/xiōng dì[汉语拼音]
brother或者elder brother [英语]
ellæm brothor(brothor=brethren=brothers)[古英语]
eldre brother [中古英语]
frère或者un frère plus âgé(frère=brother;un frère plus âgé=elder brother)[法语]
Bruder或者älterer Bruder(Bruder=brother;älterer Bruder=elder brother)[德语]
fratello或者fratello più anziano[意大利语]
hermano或者un más viejo hermano[西班牙语]
irmão或者irmão mais velho[葡萄牙语]
брат或者старший брат[俄语]
兄弟或者兄[日语]
형제或者형[韩语]
الأخ الأكبر ; الأخ[阿拉伯语]
harimu或者wakubwa\mkubwa(另外有:ahi\aki\bradha\bruda\yahe)
kaka=older brother[斯瓦希里语]
veil[芬兰语]
bróð/ir或者fóst/bróðir或者föður/bróðir或者svil·kon/a[冰岛语]
ouena[基里巴斯语]
tuakana/taina/tungāne[毛利语]
brat[波兰语]
spolubratr=člen bratrstva或者star&