UC知道英文高手进急！！！！！！！！！！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:48:55
请翻译出此句：
Dear applicant,
This is HR Dep. Samsung Co., We are so pleased to receive your resume for the positions that we are searching for now. Make sure that your resume will be read in a week. And if you can meet the requirements for the open position, you will get the face-to-face interview notice by phone. Even though you can't meet the requirement for specific open position, you will be put into our talent pool if you are an experienced professional with more than 3 year relative experience and above college diploma. That means that you still have other opportunity provided by us.
Good luck,
Dear applicant,
This is HR Dep. Samsung Co., We are so pleased to receive your resume for the positions that we are searching for now. Make sure that your resume will be read in a week. And if you can meet the requirements for the open position, you will get the face-to-face interview notice by phone. Even though you can't meet the requirement for specific open position, you will be put into our talent pool if you are an experienced professional with more than 3 year relative experience and above college diploma. That means that you still have other opportunity provided by us.
Good luck,
亲爱的应聘者：
这是三星公司人力资源部。我们很高兴收到你发出的应聘我们现在正在招募的这个职务的简历。我们确定我们将在一周内查阅你的简历。如果你能够满足这个职位的要求，我们将会用电话通知你来面试。即使你没能达到我们这个特定职位的要求，我们已就会把你作为后备人才如果你有三年以上的相关经历和本科以上学历。那就是说我们仍会给你其他机会。
祝你好运
申请人，
我们是三星公司人力资源部的。很高兴收到您对我们公司所发布职位而发来的求职简历。您的简历我们将在一周内审阅。如果您达到职位所要求的标准，我们会电话通知您来当面面试的。假设您不符合我们的一些特别的要求，但只要您有3年以上的工作经验和大学以上学力，我们也将会把把您收如我们的人才库里面，这也就是说您仍有机会得到我们提供的其他符合您的职位。
祝您好运！
亲爱的申请人,
这是环保局的人力资源.三星公司,我们很高兴地收到您的简历为阵地,我们正在寻找.让你的恢复将改为一个星期.如果你能满足要求的开放立场,你将会得到面对面的面试通知电话.即使你不能满足要求公开具体位置,你会被放到我们的人才库,如果你是一位经验丰富的专业人员超过30年的相关经验及大学以上文凭.这就是说,你还有其他的机会,我们所提供的.