急求英文大师帮翻译一短段话,谢谢,谢谢了.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:37:59
我无力陪你远赴天涯。
你也不能为我驻守空城。
我们终归天各一方,然后在彼此的世界里遥遥相望。

I accompany you to go to the horizon far incapably.
You cannot guard the empty city for me.
We after all live far apart, then faces one another distantly in each other world.

Neither can I accompany you travelling to the end's of the world,
Nor will you guard the empty city for me,
Eventually we will live far apart,
Only distantly expecting each other from our own heart.