离家出走怎么翻译成英语

leave home

SEPERATE FROM THE FAMILY AND GO OUT OF HOME

好象各位都只是翻译出来了:离家,而没有翻译出来出走.

出走是和家庭分裂的委婉说法,并不是一般意义的"从家里出来"

leave home without any wish to return

Leaves home to leave in a hurry

be away from home.

go out from home