问个日语冷笑话

我觉得这句可以理解为 除了星期天 以外不许大吵大闹 意思星期天可以大吵大闹~因为这是日本人的标准休假日~其他的时间都很忙而且遵守"规则" 这个回答是不是很冷呢?

就是只能在星期天大吵大闹

也许是根据读音来的吧……
翻译过来就没有什么好笑了吧

...这不是中文吗...和日语有什么关系?

不是说是日语冷笑话吗？
不上日文怎么能够理解~~~~