UC知道confidentiality undertaking exists
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 19:20:03
是什么意思？而
no confidentiality undertaking exists 呢？
翻译某任务书的附录保密条款中遇到的，感觉我的翻译比较生硬
我译成了保密承诺条款跟非保密承诺条款
主要是那个exists应该怎么翻译？
exists 可以译成义务么？
有没有什么出处
no confidentiality undertaking exists 呢？
翻译某任务书的附录保密条款中遇到的，感觉我的翻译比较生硬
我译成了保密承诺条款跟非保密承诺条款
主要是那个exists应该怎么翻译？
exists 可以译成义务么？
有没有什么出处
口语：需要保密；无需保密
条款：承担保密义务；无需承担保密义务
缺少保密承诺条款
没有机密承诺存在
confidentiality undertaking exists：保密承诺存在
no confidentiality undertaking exists ：没有保密承诺存在
no confidentiality undertaking exists
非保密承诺兑现
不是存在就用兑现咯
没有保密承诺