UC知道翻译日文文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:23:26
最近「夏らしいことなんかした？」という质问を多々受けます。 夏って、みんなの中で特别な季节なのでしょうね。 私は暑さにあまり强くないのでバケーション的なノリというより“いかにバテずに过ごすか”をテーマに暑さと闘ってます。 ある意味、特别気合いを入れて生きている季节ってことでしょうか（笑）
最近はオクラをよく食べてます。 塩で磨き茹でて、みどり色が鲜やかになる时、なんかちょっと幸せ(^_^) 切ると星型なのもちょっと可爱い♪
さっぱり和食に合うのよね〜。 オクラパワーで夏に胜つわ！
写真は、 こないだレストランで食べたマスカットのシャーベット。夏らしいでしょ？ 凉しげにキラキラ☆
最近经常有人问我，“做点什么夏天该做的事情没有啊？”。说起夏天，大家都感觉是个特别的季节是吧！我是个不太耐热的人，与其说是逍遥舒适地度过夏天，还不如说是想着“怎么才能不要太惨呢”与酷暑做着斗争！某种意义上说，是个特别要让自己鼓起勇气去面对的季节吧～（^_^）（笑）
最近常吃秋葵（我也不知道是啥东东）。 撒上盐，磨碎，焯一下，变成鲜绿色时，总是有点感动，切成星形～好可爱～！
还是清爽的和式料理合口味呀！凭借秋葵赐予的力量战胜夏天～！
照片是最近在西餐店里吃的提子做的果冻冰激凌。有夏天的味道吧？ 清爽得冒泡（借助家乡话修辞一下～）
最近，好象很多人问我”夏天应该做些什么”，接受很多这一类的问题。因为夏天大家都觉得是个特别的季节。 我不太耐热，所以与其说是假期，倒不如说以"怎么才能不太惨”为主题的热斗吧。 (笑)从某种意义上来说，连内在精神也特别的贯注，这就是所谓活着的季节吧。最近经常吃秋葵， 撒上盐，磨碎，焯一下，变成鲜绿色时，那时候终于感到了一点儿幸福( ^ _ ^ )切有点可爱的星型来配合爽快的和式饭菜。 照片是上一次在餐馆吃的马斯喀特的果子露。 有夏天的味道吧？ 凉快到闪闪发光 ☆
最近,经常有人问我“夏天应该做什么事？”大量地接受这样的问题。 夏天，对大家来说它大概是个特别的季节。因为我是个不太耐热的人，所以与其说是如何轻松的度过夏天，不如说是“怎么才不会太惨？”以酷热而战斗的题材吧。从某种意义上来说，要在特别的空气中愉快地面对的季节吧！ (笑)
最近经常吃秋葵，撒上盐，磨碎，焯一下，变成鲜绿色时，总是会感到一点幸福(^_^)，好可爱！♪
它还是愉快的日本食物，对不对？凭借秋葵赐予的力量战胜夏天～！
照片是上一次在餐馆吃的马斯喀特的果子露。 有夏天的味道吧？ 凉快到闪闪发光 ☆