《喜欢你》歌词里的she be do是什么意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:46:24
Beyond的《喜欢你》的歌词“She be do”是什么意思啊？懂的朋友就告诉我啊，谢谢了！！
也不知道是不是有具体意思？！如果直译过来的话意思就很奇怪了，家驹也不会写那么奇怪的歌词啊！如果按照英语翻译，那语法也不对，所以我一直很疑惑。。。。。。。

我个人感觉这与整首歌的创作背景有关，这首歌曲是家驹与女友分手后写出的作品。基于当时作者的心情而产生出来的，有或许是作者为了使得整首曲的压韵而做的。
至于语法上就不要去追究了，我们喜欢BEYOND是由于他们的精神，以及在BEYOND精神下所产生出的旋律。关于“SHE BE DO”我个人就把它当做是中国式的英语，就像是“功夫”“KONGFU”

是should be do ，不是she be do ！！
真正的歌词是should be do 只是他唱成了she be do

she be do

她会这样做

她可以做