重庆市高温补贴办法

应该且必须，两者概念是不一样的，并且高温补贴是发放现金，而清凉饮料可以是实物。

重庆市高温天气劳动保护办法
第十三条
劳动者在高温天气下工作，用人单位除按本办法第十二条规定向劳动者支付工资外，应当向劳动者发放高温补贴，其中中度高温天气下按每人每天5元至10元标准发放，强度高温天气下按每人每天10元至20元标准发放。

第十四条
每年5月至9月期间，用人单位应当向从事露天工作和室内高温工作的劳动者免费提供足够的、符合卫生标准的清凉饮料。

高温补贴和清凉饮料是两回事，只要符合高温补贴的条件都应该发。