秦侯纸 译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:28:37
原文:自古书契,多编以竹简,其用缣帛者谓之纸.缣贵而简重,并不便于人.伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之。帝善其能，自是莫不从用焉。故天下咸称“秦侯纸”

译文：蔡伦造纸之前，书写记事的纸实际上是丝织物(缣帛)，蔡伦用树皮、麻头、破布、鱼网，经过挫、捣、抄、烘等一系列的工艺加工，制造植物纤维纸，蔡伦向汉和帝献纸，受到和帝赞誉。从此以后没有一个人不跟着用，所以全天下的人都叫它（纸）蔡侯纸。