翻译一小段英语 来点文采~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 17:58:10
When the horse coming up to this ditch,it was quick oo respond and jumped it without problem.Yet the more docile horse would blak(逡巡不前)every time it came to the edge.It wasn't sure of the distance;it would stand on the edge shaking because the distance to it looked too great.then after a while coming up to the ditch and watching its campanian jump it easily,something happened within it---an idea was born that it could too.So it smoothly and attractively jumped over the obstacle.

当马来临决定于这条沟渠,它是快的回应而且没有问题跳跃它。然而较多的容易教的马会逡巡不前每一次,它到达边缘了。它距离不确定;它会在边缘摇动方面的台子因为对它的距离在也看好的.之后一当来临的时候决定于沟渠而且容易地看它的轻易的跳跃它,某事在它里面发生了---一个主意出生它也可以。因此它平滑地而且动人地跳过了障碍。

翻得不好别见怪!!!!!!!!!