UC知道请问各位大侠，有位朋友想从美国给我写信？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:55:03
请问各位大侠，有位朋友想从美国给我写信，我的地址是：河北省保定市南二环路1698号中国地质大学长城学院06级经济系国际经济与贸易1班，他怎样用英语写地址？写汉语行吗？
三楼，请将我学校和专业也翻译出来吧！
我相信你行的，我听说国内地址栏用拼音拼出来也行？
是这样的吗？ 谢谢？
三楼，请将我学校和专业也翻译出来吧！
我相信你行的，我听说国内地址栏用拼音拼出来也行？
是这样的吗？ 谢谢？
哇操！ 一楼的儍B翻译的什么东西啊～～ 这么写地址信准丢！！
给楼主一个建议：由于寄到的是你大学的地址，所以全部翻译成英语不一定确切。可以中英文配合着写地址。
××××××× （你的名字，中文加拼音）
中国地质大学长城学院
06级经济系国际经济与贸易1班
南二环路1698号
Baoding City，Hebei Province
×××××× （你的邮编，很重要！！）
P.R. CHINA
这么写保管能寄到！ 我在英国5年多，都是这么写信回家给我妈的。
如果你的朋友不会写中文，你可以用电脑把地址做成图片格式（用“画图板”），然后你的朋友只要打印出来贴在信封上就行了。
Hebei Baoding 1698 South Second Ring Road, the Great Wall, China University of Geosciences Institute, Department of Economics, 06 international economic and trade a class
大概就这吧.
收件地址可以用汉语~不过寄出地址必须英语~
一楼的翻译不对 肯定是电脑翻译的