专家帮我翻译下软件介绍!谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:19:36
mShell - Smart Phone Programming
--以上为软件名--
mShell is a complete, unlimited m implementation with comprehensive function library. m scripts and own modules can be run, developed, and communicated. In addition, it contains the applications mSupervisor (m script autostart, SMS control of mShell) and mViewer (m file type recognition).

mShell needs to be activated with a valid serial number. Upon first start of mShell a dialog to enter the serial number is presented. The serial number is then sent via SMS to a Swiss GSM mobile phone number and the activation server sends the individual activation key back by SMS.
Activation via SMS is by far the quickest and most convenient way to activate mShell and should be considered when ever possible.
Nevertheless, in some cases it is not possible to use the SMS based activation (no roaming to Switzerland, inactive or no SIM card, etc.) and therefore an alternative activation method is presented here.

H

mshell -智能手机编程

mshell是一个完整的,无限小与实施综合功能的图书馆.米脚本和自己的模块可以运行,开发和沟通.此外,它还含有申请msupervisor (米脚本配件,手机短信控制mshell ) mviewer ( m文件类型识别) .

mshell需要加以活化有效序号.经赛前mshell对话框进入序号列.序号,然后发送短信给瑞士移动电话号码和调度服务器发送个人活化关键回短信.
激活短信,是迄今为止最快捷,最方便的方法来激活和mshell时,应考虑有否可能.
然而,在某些情况下是不可能使用基于短信激活(无漫游瑞士,闲置或不缴费的用户识别卡等) ,因此,另一种活化方法,是在这里颁发.

如何作品:
安装mshell (降级或更高) ,对移动电话.
如果短信激活失败或者,如果是取消了信息的重要信息(如imei精确版本,并建立数) ,填写以下表格显示出来.把这一信息公开,有利于你下一步.
填写下面的表格.
一. sis文件是邮寄到指定的电子邮件地址.该sis文件有一个名字一样激活375274619676.sis是只有几百个字节大小.
安装此. sis文件对手机mshell那里正在等待激活.
如果你开始mshell下次你将发现它启动.检查是否gsm.number具有相同的电话号码作为sim卡,目前在手机上.

改变日志mshell版本2.01 :
2.01-1 :无数改装为平台的可移植性.
2.01-2 :补充剧本搜索(在s60只) .
2.01-3 :补充old3rd参数io.readm支持错误字节定购花2.01第3版.
2.01-4 : system.platform续不断.
2.01-5 :补充io.bom自动设置统计员时读.
2.01-6 :增加抄表铌格式录音(平台) .
2.01-7 : cam.count补充和cam.index挑选相机.
2.01-8 :增加jpeg的直接创造cam.take .
2.01-9 : ui.secret补充说,让编辑密码