请问：上海浦东上南中学附近，或者翰景苑小区附近，有没有单位或者学校食堂可以买饭卡就餐的？

没有。那块地区单位本来就很少。而且基本都没有食堂。
我也在那里附近，周围能吃的都吃遍啦。建议还是找个干净些的地方吃吧。比如：易初莲花里面的大娘水饺，永和豆浆等。

那边的话可以去昌里路吃啊！

那边没有食堂诶，比较麻烦