日文歌曲海啸那有下载?韩国有歌手翻唱过吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:21:47
桑田佳佑唱的

http://zhangmen.baidu.com/search.jsp?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BA%A3%D0%A5

作曲:桑田佳佑 作词:桑田佳佑

风に戸惑う弱気な仆 (风迷惑了懦弱的我)
通りすがるあの日の幻影(かげ) (那一天消失的身影)
本当は见た目以上 (想不到那真是)
涙もろい过去がある (令人流泪的过去)

止めど流る清(さや)か水よ (潺潺不绝 清澈的流水)
消せど燃ゆる魔性の火よ (浇不息 燃不尽的魔火)
あんなに好きな女性(ひと)に (那麼深爱的女性)
出逢う夏は二度とない (相遇的夏天已不再来了)
※可把此句 あんなに好きな女性(ひと)に 出逢う夏は二度とない 翻译成:在那个夏天 我遇见深爱的人 但是那个夏天 已不再来了。

人は谁も爱求めて 暗に彷徨(さまよ)う运命(さだめ) (人的命运是常在寻找爱情 常在暗处旁徨)
そして风まかせ Oh, My destiny (然后随风而去吧 Oh, My destiny)
涙枯れるまで (泪尽而止)

见つめ合うと素直にお喋り出来ない (当与你目光凝视 却又无法说出心里的话)
津波のような侘しさに (像海啸袭来般的惊慌、冲击、无助)
I know怯えてる, Hoo・・・ (I know... 退怯的我 Hoo... )
めぐり逢えた瞬间(とき)から魔法が解けない (在巧遇的那一瞬间之后 就像是解不开的魔法)
镜のような梦の中で (在如镜子般的梦里)
思い出はいつの日も雨 (回忆里 总是每天下著雨)