terribly和very的区别

terribly的程度比very 的程度要深,在语气上要深得多. terribly 多用于表示不好的情况,但是也可以用于表示正面的情况.(这点在口语中经常出现的.) 例如: terribly lucky 幸运极了 He speaks Chinese terribly well. 他的汉语讲得非常好。 It is terribly hot. 天非常热。 very 通常是表示比较正面的"非常"理解是对的.

terrible
adj.
很糟的, 极坏的, 可怕的, 骇人的

very
adv.
很, 甚, 及其, 非常, 完全
adj.
真正的, 真实的, 恰好的, 绝对的, 十足的, 特别的
（简明英汉词典）

terribly
[5teribli]
adv.
可怕地, 十分, 极

-----------------------
very 很、非常 事态非常严重的情况下可以用terribly

terribly比较偏向可怕的

very 都可以用的

terribly后通常是跟一些比较消极的词`
例如hot,frightened,tired
还有常用的sorry``