关于だけ

だけ
《副助词》
（1）〔限定を示す〕只zhǐ,只有zhǐyǒu,光guāng;〔わずか〕仅仅jǐnjǐn;〔ほかでもなく〕就jiù．
¶夏の间～店を开く/只在夏天开店．
¶きみに～话す/只告诉你．
¶みんな出かけて,私～家にいた/都出去了,只有我一个人在家．
¶二人～で行く/只两个人去．
¶おかず～食べてご饭を食べない/光吃菜不吃饭．
¶頼れるのはあなた～だ/可以依靠的只有你．
¶あとは実行する～だ/就等执行了．
（2）〔「だけでは」「だけでも」などの形で,限定された条件を示す〕只,只要zhǐyào,光,就．
¶才能～では成功しない/光靠才能不会成功．
¶私たち～でもやれます/就我们自己也干得了gàndeliǎo．
¶ちょっとお目にかかる～で结构です/只看一眼就行．
¶私を裏切ること～はするな/只要别做背叛bèipàn我的事．
¶飞行机～は乗りたくない/只有飞机不想坐．
（3）〔分量・程度・限度を示す．できるだけ〕尽jǐn,尽量jǐnliàng,尽可能jǐnkěnéng;〔あるだけ〕尽所有jǐn suǒyǒu．
¶できる～やってみる/尽量试试看．
¶ある～の金はみな使い果たしてしまった/所有的钱都用光了．
¶必要な～取りなさい/需要xūyào多少拿多少吧．
¶どうぞお好きな～召し上がってください/您喜欢吃多少就请您吃多少吧．
¶この问题に関心を持っている人がどれ～あるだろうか/关心这个问题的人究竟jiūjìng有多少呢?
¶あれ～勉强しても大学に合格しなかった/那样拼命地学习也没考上大学．⇒くらい
（4）〔「…ば…だけ」の形で〕越yuè……越yuè……．
¶练习すれば练习する～うまくなる/越练习越长进zhǎngjìn．
¶値段が高ければ高い～品物もよくなる/价钱越贵,东西也越好