伤心可以这么翻译吗?sick at heart
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:57:21
可以。
sick at heart意为“伤感的,伤感”
不可以
sick at heart的意思是
adj.感到不安和愁闷,忧心仲仲
伤心
grief grieve hurt smart from teen
heartbroken
你好
这不行呀
因为英文和中文不一样的
应该是
sad
grieved
broken-hearted
谢谢
不对!
伤心是 break one's heart 这就是伤了某人的心
伤了我的心就是 break my heart
应该不能吧!伤心好像是heart broken。
Sad