It was in 1997 that hongkong ___(return) to our motherland

returned

强调句，还原
Hongkong returned to our motherland in 1997.

翻译 香港是97年回归的

肯定对

举个例子：
妈妈回到她的办公室了，你怎么说？
Mother has returned to her office.
这里 香港=妈妈，our motherland=her office

如果你这句句子理解，就行了！！！

英语中，有些情况，不用被动的
再举个例子
The pen writes well.
这支笔很好写。
笔不是被写么？又不是主动写字？
但是，英国人就是这样表达的。

It was in 1997 that hongkong ___(return) to our motherland.
一个强调句，强调了in 1997这个时间。
原句是HongKong returned to our motherland in 1997
所以空格处当然填returned

香港被回归。有这种说法么？
就像儿子回来了家里，有没有说 儿子被妈妈回到了家里。
这种类似的还有 Great changes happend in here
变化发生了，没有变化被发生。