帮忙翻译一下这首英文歌曲,要一句一句的对上!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 19:54:48
Can you tell me why
it seems so hard to carry on
When you hear a voice
from long ago, so bittersweet
Even though I try, I can not
read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, what\'s wrong
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I\'ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don\'t leave me with the sorrow
Cause I have to live today

Every morning I awake
to see the newborn day
To carry on the flame
until the end of time
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day I\'ll return again
Remember Yesterday
and think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
don\'t leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, don\'t you step asid

Can you tell me why 你能不能告诉我为什么
it seems so hard to carry on 它看起来如此难以承担
When you hear a voice 当你听到一个声音
from long ago, so bittersweet 从很久之前传来,如此苦又如此甜
Even though I try, I can not 我努力尝试,然而仍然无法做到
read between the lines 字里行间
You know I tried, 你可以知道,我曾尝试 过
Oh, yes, I tried, what\'s wrong 是啊,我曾尝试过,但是怎么了?
Too late to turn back time 回不去了
To look over my shoulder 看着我的肩
Maybe one day I\'ll return again 或者某天我会回来
Remember Yesterday 记得昨天
and think about tomorrow 想象明天
But you have to live today 但是你需活在今日
Oh, lonely yesterday 哦,孤独的昨天
don\'t leave me with the sorrow 别把我留在哀伤里
Cause I have to live today 因此我需活在今天

Every morning I awake 每个清晨我醒来
to see the newborn day 都看见一个全新的一天
To carry on the flame 点燃激情
until the end of time 直到结束
Too late to turn back time 回不去了
To look over my shoulder 检视我的肩
Maybe one day I\'ll r