柯南.....-丸竹夷-

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:56:54
哪里有这首歌啊....
我不要那种几十秒的...
我要整条的啊...
有没有啊...
我四处找不到...

迷宫的十字路口》中的皮球歌《丸竹夷》
这是在柯南剧场版中出现的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,讲的是京都的地名,据说京都人都是用这首童谣记地名的。

罗马音歌词:

丸 竹 夷 二 押 御池
maru take ebisu ni ou oike
(まる たけ えびす に おし おいけ)
( maru take ebisu ni oshi oike )

姉 三 六角 蛸 锦
ane san rokkaku tako nishiki
(あね さん ろっかく たこ にしき)
( ane san rokkaku tako nishiki )

四 绫 仏 高 松 万 五条
shi aya hotoke taka matsu man gojou
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
( shi aya butsu taka matsu man gojou )

雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
yuki da charachara sakana no tana
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
( setta charachara uonotana )

六条 七条 とおりすぎ
roku jou nanajou toorisugi
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
( rokujou hicchou toorisugi )

八条こえれば 东寺道
hachijou koereba touji michi
(はちじょうこえれば とうじみち)
( hachijoukoereba toujimichi )

九条大路で とどめさす
kyuujou ooji de todomesasu
(くじょうおおじで とどめさす)
( kujouoojide todomesasu )

中文翻译: