汉语言文学系该怎么转专业好呢?

楼上的建议不错，英语专业、外汉专业、新闻传媒都可以考虑。

我个人觉得：

英语专业，你英语底子一定要好，有信心。汉语的功底对你以后有好处的。这个学语言的人应该知道的。

外汉专业，不同的学校侧重点不同。像华师大，外汉重在汉语本体，上外，则重在外语。看你自己的优势点。
ps：外汉前景不错，不过竞争也是超级激烈。汉语专业、外语专业的都一起来竞争。

新闻传媒，竞争好激烈，中文系、新闻系、以及其他任何专业的人，都可以搀和进来。如果有兴趣有能力，那再说。
ps：个人很喜欢上外的国际新闻专业，不过无论考试还是就业竞争都激烈。这似乎是一个任何行业（尤其文科）竞争都乱激烈的世界，唉。

1。考英语专业对二外的要求很高
2。新闻传媒等专业也可考虑