日剧里所说的“原来这样”

なるほど
na ru ho do
“原来如此”的意思。不过通常只能用在较熟悉的人身上。不能对比自己身份地位高的人说。

そうですか。（降调）
sou de su ka
比较适合对身份地位高的人说。也是“原来是这样啊”的意思。

按你说的na ru ho to应该是なるほど吧

不是“少代斯奈”吗？

na lu ho duo 吧

楼上的
你指的是そうですね么
弄成中文太搞笑了