请英语达人翻译下列句子 用翻译器不给分

So much I knew your heart ,but you still say "no' to my true love.

下面一句是注释不比翻译吧

为什么我这么懂你，却不能和你在一起

Why we can not belong to each other in spite that I understand you so much.

why can not with you ,though we konw each other so much?

Why I can't be with you although I know you so much?

绝对版:
Why do I such understand you, actually cannot with you in the sameplace

Cannot with you in the together meaning be lover's that kind inthe same place