东田西山兆丰年,孤鸿戏浪波不惊____的意思

字面上的意思的: 东边丰收的田地和西边满山的收成预示着今年是一个丰年,
失群的孤鸿飘翔在平静的海浪之上但是没激起一丝波涛.

不过不知道想要表达的是什么意境了,感觉有点不搭杠~要不就是我翻译的不对