意外伤害他人应负什么责任

你工友是施工期间受伤，属工伤，老板有责任赔偿。
你意外造成你工友受伤，属侵权行为，也有责任赔偿。
你和你老板形成连带责任关系，也就是说你们以一定比例支付赔偿金，如果一方确实无法支付，另一方因替对方支付。之后二人再形成债权债务关系。