请教下面几个句子，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 20:04:52

俺は、声のする方へと、いやいや首を向けると、

そこには一人、俺と同い年の男が立っていた。

こいつは、いわゆる金持ちのボンボンなのだ。

あっ、古くからと言えば、俺の家、绯村家も同じくらい古い

家系だそうだ。

不好意思句子不全~

我把头慢慢转向声音传来的方向

那里站着一个和我一样年纪的男人

这家伙肯定是个有钱人家的少爷

啊，要说历史悠久的话，我的家也和绯村家一样是有着悠久历史的家族

我不爽地将头转向发出声音的方向，
那儿站着一个年龄跟我差不多男人。
这小子，说起来就是那种有钱人家的少爷。
啊，说起有历史，我们家跟绯村家也是同样有年头古老的家庭了。