请大侠翻译,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:24:14
原文是:自7月份以来,中国政府实行新的退税政策.大约35%的产品的退税率下调.其中,chainsaw整机的出口退税由17%调整为9%。chainsaw 配件的退税由13%调整为9%。
所以,我们希望能将价格上调2%。
我们没有oil pump的库存。目前,我们已经研制出品质更好的oil pump.不过,产品要到9月下旬才有。

Since July, the Chinese government implemented a new tax policy. Approximately 35% of the tax rebate rate cut. Among them, chainsaw unit of the export tax rebate from 17% to 9%. Chainsaw parts of the rebate from 13% to 9%.
Therefore, we hope to be able to price increases of 2%.
We have no oil pump inventory. At present, we have developed a better quality of the oil pump. However, the products have to be in late September.

翻译如下:
Since July, the Chinese government implemented a new tax policy. Approximately 35% of the tax rebate rate cut. Among them, chainsaw unit of the export tax rebate from 17% to 9%. Chainsaw parts of the rebate from 13% to 9%.
Therefore, we hope to be able to price increases of 2%.
We have no oil pump inventory. At present, we have developed a better quality of the oil pump. However, the products have to be in late September.