中译英 要快 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:18:35
你好XX先生 XX先生发给我一封邮件 让我就支票一事和您联系
我的全名是XXX 电话是XXXXXXXXX我的邮箱地址是XXXXX 如果还有什么不清楚的事宜 我们保持联系 非常谢谢您对此事所做的努力
希望您一切顺利！

Helo,Mr...
Mr..sent me an email,leting me to get touch with you
MY full name is.... TEL.....
My email adrress:...
Keep in touch with me for details
Thank you very much for the efforts you made on this bussiness
Wish everything goes well!

本人水平有限，只能想出这么多，有很多方面还不全，你可以再找其他人问问

Dear XXX
Mr XXX sents me a email,asks me get in touch with you and talk about the cheque
My full name is XXXX,and my number is xxxxxxxx,my email is xxx@sss.com
whatever you don't understand,let's keep intouch with each other,thans for what you do for the case.
wish you good luck!
yours
xxxx

Mr sent me a e-mail,and he let me contact with you about the check. my name is ,my phone number is .my e-mail adress is ..... If you have anything unclear,let's keep in touch. Thanks for your great effort.
I hope