瘟神的西班牙语写法

是 Dios de la plaga

你什么时候要答案啊?我有个西班牙朋友,我想他能帮你,不过他现在在睡觉,呵呵,明天或后天告诉你行吗?

我自己说的话，就是 ：Dios de la plage 了

我知道了：是这个吗：
N打头的就这个了，但意思是：驱除瘟疫的神
nuóshén

很难找合适的,只能意译吧?!
可以的话用ángel de la muerte(死亡天使)

Dios de la plaga或者Dios de la peste

如果你是听的中文,电视上是N打头的词,那可能只是意译而已,这种骂人的话每个国家都不一样的

应该是Dios de 1a Peste