你好帮我翻译imperial ironstone china nippon koshitsu toki ce japan好吗 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:15:48
一个小瓷盘后面的这句英文、法文、还是日文？请教高手，谢谢
imperial ironstone china，nippon koshitsu toki ce，japan。这么断句不知道对不对。这是我在一个小瓷盘后面看到的这句话

肯定不是法语~
应该是英语吧:
英国的(硬质)铁石瓷器,nippon就是日本的意思*在古语中.koshitsu是日本的某个好象地位很高的人,像神一样的貌似. toki 的话,可能是东京的意思.ce..不知道什么意思..日本..差了N多词典..实在不知道中间那段算什么文..

把它当英文翻译只能翻译到这个程度了
帝国硬质陶器nippon koshitsutoki ce日本的

日文啦 不知道什么意思 没有研究过日语