中译英：谢谢你给我的爱

Thanks for the love you giving me

Thanks for all the love you`ve been giving me.
这就算是直译...如果要含蓄点...
Thank you for all you`ve done(for me).
可是有没剩什么原话的意思了...

Thank you for the love you've given me.

Tanks for you love

Thanks for your love