关于天主教在取圣名或名号上的疑问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:25:31
1.以前注意到天主教教宗取名号时有的是为继承先圣遗志,或者敬慕前某个教宗而同名字,或者自创.但是查了关于 若望保禄 这个名字前无古人,显然是自创的,但是这个名字该怎么理解呢? 它是个双重复名吗,是不是该拼为 若望+保禄(两个单名的结合),该这样理解? 因为教宗名号上的第一个复名好象是在在1978年后出现的,所以关于这样的资料很少.

2.想询问专业人士,信友在领洗时定的洗名(圣名)可以用这样的复名吗(其中的单名是在圣人名中选的)? 比如:伯多禄.奥斯定 玛尔古.伊纳爵 之类的

若望保禄（John Paul) 这个名字用过很多次了，中文译法有几个版本，另一个是“约翰保罗”。每位教宗都有自己的本名，就是从小到大用的名字。当选教宗后会再选一个新的名字，由本人自行选择，专门用于教宗的职务上。至于选的是单字名还是双字名无所谓，看个人喜好，通常是本届教宗因纪念某一过去的教宗而选一个名字，这样名字重复之后就在后面加上“二世，三世”等等。以往教宗也有很多是单字名的。

领洗时定的洗名(圣名)一般用单字。方便使用和记忆。

信友一般是用单名。我见过的信友用复名的有两种情况，一是年幼时领洗，由家人定了一个圣名，长大后，领坚振时，自己挑了一个喜欢的圣人做主保；我见到的另一个例子是，我们堂的一位修女领洗时用的圣名是玛利亚，后来她做修女发愿用了奥斯定，所以，她的圣名也是复名。