我要写英文的Curriculum Vitae，谁帮我翻一下我的Social Activities

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 21:02:47
• 2002年11月，于首届世界警察搏击大赛组委会工作，作为泰语翻译全程陪同泰国代表队参赛；
• 2003年5月， 中天翻译公司--社会调查（调查外国人在华生活情况）
• 2003年12月，在国务院新闻办公室主办的“中国西藏文化周 •2003泰国”活动中，作为唯一的在校大学生，与外交部和国际广播电台的泰语专业人员一起参加了文化周展板及宣传册的翻译、录入和校对工作；
• 2004年10月，在第五届国际教育论坛暨国际教育展中，担任泰国商务部对外促进处及泰国高校代表团唯一随团翻译，在泰国参展高校代表与中国人民大学校领导的合作交流会上顺利完成交替传译任务；
• 2004年11月，2004北京国际珠宝展泰国参展团随团翻译；
• 2004年11月，为中科院翻译电子护照制作及操作系统相关文件；
• 2004年12月，在安准信息咨询公司担任价格分析员，为海关收集并分析进口价格
问题在于……我不是专业学英语的呀……很明显我是泰语专业的…… 谁帮帮忙吧 再追加50分

我英语不好..甚至估计没你好..凑合翻吧..
2002年11月，于首届世界警察搏击大赛组委会工作，作为泰语翻译全程陪同泰国代表队参赛；
In November 2002,worked for The First World Police Fight Competition Group as a Thai translator belonged with Thai representatives for competing.
• 2003年5月， 中天翻译公司--社会调查（调查外国人在华生活情况）
In May 2003,Zhongtian Translate Company—society investigation(to investigated the situation of foreigners living in China).
• 2003年12月，在国务院新闻办公室主办的“中国西藏文化周 •2003泰国”活动中，作为唯一的在校大学生，与外交部和国际广播电台的泰语专业人员一起参加了文化周展板及宣传册的翻译、录入和校对工作；
In December 2003,with foreign affairs and international broadcast station joined culture part weekly and the translate ,enter and collate part of publicity as only college student in “China Tibet Culture Week•2003 Thailand” which was held by state council news office.
• 2004年10月，在第五届国际教育论坛暨国际教育展中，担任泰国商务部对外促进处及泰国高校代表团唯一随团翻译，在泰国参展高校代表与中国人民大学校领导的合作交流会上顺利完成交替传译任务；
In Oct 2004, served the post of Ministry of Commerce of the Thai Foreign Promote De