我的地址英文怎么写？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:17:45
地址：温州市黎明西路231号海螺大楼北502室

上面都没有把北翻译进去啊 北502 就是北栋 用N.就可以了
还有上次语委就在讨论 不要把××西路翻译成West 最好是全部音译以免老外问路时别人不理解
不过既然很多城市都这么写了 书面语也可以用

N.Room 502，Hailuo Building，West Liming Road No.231＃，Wenzhou City，Zhengjiang，P.R.China

Room 502.Hailuo Building. West Liming Road No.231. Wenzhou. Zhejiang.

Room 502，North Hailuo Building，West Liming Road NO.231，Wenzhou

Room 502Hailuo Building，West Liming Road NO.231，Wenzhou city

Wenzhou dawn Road West, North Building 502 Room 231 conch