UC知道香港的英文地址怎么写？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 12:13:00
比如有个模式地址：
香港 A 区 B 区 CCC 路 DDD 小区 X 座 Y 楼 Z 室
请问英文顺序怎么写呢？
如具体地址是：
香港新界区元朗区翠湖路黄金花园11座12楼Z室
请问英文顺序怎么写?
谢谢！
香港 A 区 B 区 CCC 路 DDD 小区 X 座 Y 楼 Z 室
请问英文顺序怎么写呢？
如具体地址是：
香港新界区元朗区翠湖路黄金花园11座12楼Z室
请问英文顺序怎么写?
谢谢！
Flat Z ,12/F
Block 11
Golden Villa
Yuen Long
New Territories
Hong Kong
如果是住宅区的住址,街道名一般可以不写,知道地区(元朗)和住宅大厦名称(黄金花园)就可以,如果真的想写街道名,就写在Yuen Long 之前
你的地址好像不是真的，没有这地址。
写英文的地址，与中文相反，倒着写。
先写： Room Z, FL 12, Blk 11
然后写： 黄金花园，翠湖路（好像没这地方）
最后： 元朗 Yuan Long 新界 NT 香港 Hong Kong
楼上说反了,最好写街道名和街号,反而大厦名不写也可!
我是香港人.
楼上说反了,最好写街道名和街号,反而大厦名不写也可!
我是香港人.
回答者：HKcarRental - 试用期 一级 1-22 01:40
原则上同意以上所说的,
但元朗或西贡等郊区反而有问题.
补充: 我是香港九龙的
英语的习惯就是倒着写。
先写街道也没所谓，我有时候就先写街道，香港的邮差本事大，都能看懂。