谁能帮我把这段英文翻译下(不难)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 23:52:31
In Module 17 we read about how key components throughout a product's life cycle can be replaced to create a significant impact on how environmentally friendly the product is. Mercury is a metal that is toxic to humans and most other life on earth. When the light in the engine room or trunk of a car is switched on or off it is sometimes operated by a mercury switch. It is placed on the hood or trunk and switches the light on when it opens.

Can you think of other ways to turn on and off the light in the engine room and luggage compartment of a car?

What type of switch can be used instead of the mercury switch?

In Module 18 you learnt about good practices of PES during production and construction. Imagine that your kitchen is a factory! What kind of environmental problems does your “factory” have? How large are those problems? What kind of PES measures can be identified to eliminate the problems or reducing the impacts of them?

这段的意思是: 在模块17 里我们闻悉怎样关键部件在product's 生命周期过程中可能被替换创造重大冲击关于怎样友好产品环境是。水星是是毒性的对人和多数其它生活在地球上的金属。当光在汽车的机舱或后车箱被交换对或此由水银开关有时管理。它被安置在敞篷或树干和交换光当它打开。

您可以认为其它方式转动断断续续光在汽车的机舱和行李舱吗?

什么样的开关可能被使用代替水银开关?

在模块18 里您得知PES 好实践在生产和建筑期间。想象, 您的厨房是工厂! 什么样的环境问题做您 “工厂” 有? 多么大的那些问题是? 什么样的PES 测量可能被辨认消灭问题或减少冲击的他们?

在17个单元,我们读到如何关键部件在整个产品的生命周期可以更换,创造了重大的影响,如何环保产品.汞是一种金属,是有毒的人类和其他大多数地球上的生命.光照时,在机房或车后行李箱开启或关闭,有时是由水银开关.它是放在引擎盖或主干交换机和光线,当它打开.

你能想出其他办法把上落光在引擎室和行李车厢的车?

什么样的交换机可以用来代替水银开关?

在模块18 ,你知道这些好的做法砜,在生产和建设.想象一下你的厨房是一个工厂!什么样的环境问题,请问你的"工厂" ?如何大这些问题?什么样的体育运动和措施可以发现,消除问题或降低的影响呢?

模块17中我们可以看到，产品在整个生命周期中是否会污染环境，替换关键组件起到了至关重要的作用，决定了该产品是否环保。汞是对人体和地球上其他生物都有毒的金属。无论是轮机舱还是汽车的行李箱里的灯，每次开关都在某种程度上使用到汞。它被安装在引擎罩或者行李箱处，控制每次开启时把灯打开。

你能想出其他办法来控制引擎罩或者行李箱处灯光的开启和关闭吗？

什么样的开关可以用来代替水银开关?

在模块18中您得知PES在生产和建设中的好处。把您的厨房想象成一间工厂! 您的“工厂” 有什么样的环境问题? 那些问题有多大? 应该运用什么样的PES标准才能消除或减少这些问题的影响?