谁知道安娜与国王这部电影里最后王子看到国王和安娜跳舞时的中文台词是什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:44:19
安娜与国王临别前轻歌慢舞依依不舍,柔情似水的背景音乐中传来小王子的旁白:
“当时我还小,但父王拥着他最心爱的女人的画面,我会记得很清楚。生活中美好的时刻往往只占一小部分,有时候它还没开始就已经结束了,然而它所带来的影响让人永世难忘。安娜就是一个例子。”
安娜与国王临别前轻歌慢舞依依不舍,柔情似水的背景音乐中传来小王子的旁白:
“当时我还小,但父王拥着他最心爱的女人的画面,我会记得很清楚。生活中美好的时刻往往只占一小部分,有时候它还没开始就已经结束了,然而它所带来的影响让人永世难忘。安娜就是一个例子。”
我那时还小
但父皇最后一次…
搂着他心爱的女人的背影
多年后仍历历在目
一生值得怀念的人和事 委实不多
虽然他们一言一行影响深远 令人未敢忘怀
但那片刻回忆 却总来去匆匆
I was only a boy
but the image of my father holding the woman he loved for the last time
has remained with me throughout the years.
It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moment
Most often they are over before they start
although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable.
当时我还小,但父王拥着他最心爱的女人的画面,我会记得很清楚。生活中美好的时刻往往只占一小部分,有时候它还没开始就已经结束了,然而它所带来的影响让人永世难忘。安娜就是一个例子。”
I was only a boy,
but the image of my father holding
the woman he loved