日语高人帮个忙~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:43:45
日语高人帮个忙~~帮我翻译一下~~
この薬の作用と効果について
・この薬は肝臓の炎症をしずめ、肝臓の働きを改善します。
・アレルギーをおさえる働きがあり、湿しん、皮ふ炎などにも用います。

关于这个药的作用和效果:
·这个要对肝脏炎症有效,可以改善肝脏的机能。
·可以控制过敏,用于湿疹、皮炎的治疗。

另外说,建议若没有医生指导的话,不要吃进口的药品。

日本字果然是全世界最火星的 真难看,毕竟是日本人嘛

关于这药的作用和效果

这药可以治疗肝脏炎症,改善肝脏的功能。
有抑制过敏的作用,湿疹、皮炎等也可以使用。

この薬の作用と効果について
・この薬は肝臓の炎症をしずめ、肝臓の働きを改善します。
・アレルギーをおさえる働きがあり、湿しん、皮ふ炎などにも用います。
这段日文翻译出的答案是:

对行动的影响,这种药
此药是否肝脏炎症和[祖] [我] ,改善肝脏功能.
有功能,拥有降低过敏现象,它是湿的,用途也皮肤火焰等.

楼上完全正确无须评论 =.=