这句有问题吗?I want the Lovely girl inviting me to have a meal importance!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:57:17
最重要的是我想一个可爱的女孩子请我吃饭
I want the Lovely girl inviting me to have a meal importance!
这样写有问题吗?

what is important is that i wish a lovely girl would take me to dinner

有问题.我觉得应该是这样的
the importance is that i want to make a lovely girl invit me to dinner.

What really matters is that I would like a lovely girl to invite me to a meal.

你的句子不对,首先,want sb. to do,而你用了inviting
其次,importance就这么放着,不合语法。
最后,invite sb. to sth. to 是介词,不能直接跟动词

TO yuepan - 经理 五级:
有的,其实这是一个漂亮的pattern,只是你没听说过而已,他可以表示“真正重要的是”,不管你信不信,就是这样

也可以这样
Above all I hope there would be a lovely girl invit me to have a meal.

The importance is I want a lovely girl to invite me have a meal

六楼的同志,不知你的翻译有之重要的意思吗?
matter的意思是问题。你翻译成了最关心的事情是什么了