求教日语中有关被动的用法

“椅子放在书桌旁边”其实日语中是没有这种说法的。
只有“椅子被放在书桌旁边”或者“把椅子放在书桌旁边”再或者是“椅子在书桌旁边”这三种说法。如果要表达“椅子放在书桌旁边”这种意思，一般就直接说“椅子在书桌旁边”了。

然后说被动态，被动态其实也是很简单的，主要是熟练掌握变形，然后弄清楚“受事”和“施事”（即动作承受者和动作发动者）的关系就容易了。

动词的变形（一般有施事和受事之间动作的发动与承受的关系的句子中，谓语动词一般是他动词）：
五段动词将词尾假名改为所属行あ段，接续れる。如：打つ——打たれる（以う结尾的假名是将词尾改为わ而不是あ，如：言う 言われる）
一段动词去掉词尾る，接续られる，如：食べる——食べられる
ka变动词整个变为“来”（读音变为こ，再接续られる）：来る——来られる
sa变动词整个变为”される”

句型：
主语は补语に被动态动词
表示：主语（受事） 被 补语（施事） 怎么
如：わたしは彼に打たれた/我被他打了
当然也可以为该动词添加一个宾语。
句型就变成：
主语は补语に宾语を被动态动词
这就有两种情况：
一、宾语和主语呈所属关系，例：
仆は泥棒に财布を盗まれちゃった/我的钱包被小偷给偷了（“钱包”和“我”是所属的关系）
二、宾语是该动词动作的直接承受者，主语是间接承受者，例：
父母は子供におもちゃをねだられる/父母被孩子吵着要玩具（“玩具”直接承受“要”的动作（玩具被要了））

有些自动词也可以变被动态，表示主语被连累或受到损害。
如：
彼は昨日出かけていたうちに、雨に降られた/他昨天出门的时候被雨淋到了

以上，供参考

动词のます形
1. か 变动词 来る――きます
2. さ 变动词 する――します
3. 一段动词 ◎以 る 结尾
◎要求 る 前面的假名在 い段 上一段
え段 下一段