英文翻译~~表的说明书

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 02:04:42
不锈钢壳镶石间电玫瑰金
实芯钢带间电玫瑰金Strap
弧面蓝宝石玻璃
优质进口机芯
不锈钢珠宝扣
字面颜色（酒红）
30米防水

男装机械表
全不锈钢壳，实芯钢带
中珠及铜圈，真空离子电镀：IPG
硬质水晶玻璃加凸晶
夜光针，夜光点
不锈钢保险龟背扣
字面颜色（金色）
50米防水

间钨钢机械情表
全不锈钢壳，实芯钢带
不锈钢圈口镶石电玫瑰金
劈面钨钢中珠，夜光针，夜光点
平面蓝宝石玻璃
字面镶嵌11粒真钻
字面镂空露摆轮
瑞士进口机械机芯
不锈钢侧按保险扣

就是这样啦，不要翻译软件直接翻的，那个我已经试过了，“乱”就一个字，谢各位~~

看很多英文的销售网站，第一个这样应该就可以了：
Casing：Stainless steel plated with rose gold with crystals
Bracelet/Strap：Solid core steel plated with rose gold
Dial：Arc surface sapphire crystal glass
Movement：High-quaility imported movement
Buckle：Stainless steel with jewellery clasp
Dial Color：Wine red
Water Resistance：30M
后面的我也不太清楚了，你去参考下英文销售网站的相关产品，或许就会了。

Stainless steel shell stone-setting/goldsmith/silversmith -- among the roses
Solid strip between the strap -- Rose
Arc sapphire glass
Quality imported electronics
Stainless steel jewelry deduction
Literally color (burgundy)
30 meters waterproof

Men's mechanical Table
The stainless-steel shell, Solid strip
China beads and copper coils and vacuum-plating : IPG
Rigid crystal glass convex crystal increases
Luminous needle, a luminous point
Turtle Cove stainless insurance deduction
Literally color (gold)
50 meters wat